要背的單字量如果很多，使用背單字 app 會更有效率。但是很花時間，而且那些時間多半沒有花在你真正要記的那批字上面。
自己建卡片的人先花時間輸入，卡片變多之後複習量跟著變大，停幾天再打開就有幾百張要複習；用現成字庫的人省掉輸入，但字庫是編給所有人的，會複習到不少你早就會的字。
這篇按單字內容由誰準備把背單字 app 分成三種，說明各自適合什麼材料、免費版能做到哪裡，以及 10 款工具的實際差異。
背單字 app 有哪 3 種類型？
背單字 app 分成自訂字卡型、內建字庫型、綜合學習型三種，區別是單字內容由誰準備。
- 自訂字卡型：app 只負責安排什麼時候複習，要背的內容由你自己輸入或匯入
- 內建字庫型：平台先把單字整理好、照考試範圍分類，你打開就能開始背
- 綜合學習型：背單字只是功能之一，主體是聽說讀寫的整套練習
| 類型 | 代表 app | 適合的材料 | 主要限制 |
|---|---|---|---|
| 自訂字卡型 | Anki、Quizlet | 任何語言、任何科目 | 建卡片要花時間 |
| 內建字庫型 | WORD UP、單字庫、超級單字王、英文多益知識王 | 英文考試範圍內的單字 | 幾乎只有英文，換 app 要重背 |
| 綜合學習型 | Duolingo、Memrise、LingoDeer | 一種語言的整體練習 | 沒辦法指定要背哪一批字 |
背單字 app 怎麼選？
回答三個問題就能決定類型。
你要背的是英文，還是其他語言？
要背英文以外的東西，能選的只有自訂字卡型。內建字庫型的字庫幾乎全是照英文考試範圍編的，換一種語言就沒有對應內容。
綜合學習型有少數支援其他語言，像 LingoDeer 涵蓋 13 種語言、含日文與韓文，但它按課程進度決定你今天背哪些字，你沒辦法指定範圍。
你有明確的考試範圍嗎？
沒有明確考試、只是想把英文整體練起來，綜合學習型比較適合，它把單字放進聽說讀寫的課程裡，不會把單字單獨拉出來背。
有明確範圍的話，自訂字卡型跟內建字庫型都能處理，區別是單字內容由誰準備。
你願意自己建卡片嗎？
願意就選自訂字卡型，不願意就選內建字庫型，字庫照考試範圍編好，省下的時間可以直接拿來背。
2023 年一項數位字卡研究做了六個實驗，其中五個顯示自己做的卡片效果比較好，定義題的效果量 d = 0.45，應用題 d = 0.29。
這個數字大約等於從兩組各隨機抽一個人比較，自己做卡片的那個分數比較高的機率有 62%，兩種做法效果沒有差別的話會是 50%。
要背的是工作術語、證照考點這類沒有現成教材的東西，就算不願意也只能自己建，這時候可以從 Quizlet 上別人公開的學習集找底稿再改寫。
自訂字卡型背單字 app：內容要自己準備
你把要記的東西做成卡片，app 負責決定什麼時候讓你再看到它。排程建立在間隔重複上，答對的字下次隔久一點才出現，答錯的很快就再考你一次。
Anki 與 Quizlet 的差別主要在誰控制複習排程，以及素材從哪裡來：
- Anki：排程可以自己調，答對之後隔多久再出現、要維持多高的記憶保留率都能設定，代價是要先花時間熟悉。介面停在早期桌面軟體的樣子，Windows、Mac、Linux、Android 與網頁版免費，iOS 版要付 NT$790 買斷。設定流程見 Anki 完整教學
- Quizlet：註冊完就能建立第一組卡片，也能直接搜尋別人公開的學習集，省下從零開始的時間。排程是內建的、能調的不多，現成學習集的品質也參差，有些定義是錯的，拿來用之前最好自己看過。免費版與付費差異見 Quizlet 單字卡完整指南
一項針對醫學生的世代研究發現，使用 Anki 的學生在四門課的考試分數都顯著較高，差距落在 6.2% 到 7.0% 之間。醫學名詞、藥名、解剖構造沒有任何現成字庫涵蓋得了，全靠學生自己建卡片。
我們自己準備荷蘭文考試時的做法是每天只背 5 到 10 個單字，不給自己設更高的量；用一般方式背，大概記 100 個單字，一個月後剩下的不到一半，改用 Anki 之後同樣時間記得的數量多了不少。
適合誰：要背的東西在市面上沒有現成教材（日文檢定、專業證照、工作術語），或希望自己控制複習節奏、不想被平台排程綁住的人。
主要限制有兩個：
- 卡片要自己建，量一大前置時間就跟著變長
- 複習量會隨卡片累積，中斷幾天再打開，一次就有幾百張要複習
內建字庫型背單字 app：內容由平台提供
這類平台先把單字整理好、照台灣的升學與英檢範圍分類，你不用準備內容就能開始背。以下 4 款的差別在字庫從哪裡來，以及用什麼形式讓你背：
- 單字庫：10,000 個單字依歐洲語言共同參考架構（CEFR）分成 A1 到 C2 十級，另含多益、托福、雅思高頻字。介面是農場養成遊戲，開墾地塊算學新字、澆水算複習，複習固定排在第 1、2、4、8、15、22、30 天
- WORD UP：字庫來自各大出版社的單字書，涵蓋學測、多益、托福，你在它的商店買下某一本，app 會把整本的單字轉成字卡
- 超級單字王：字庫涵蓋全民英檢、多益、托福與狄克森片語，另有 100 種主題分類，走遊戲關卡形式，初級課程免費、高級要另外買
- 英文多益知識王：主打多益 7000 單與高頻必考字，走答題闖關形式，免費版還能無限制練聽力測驗，克漏字測驗則是三天一次
適合誰：有明確考試目標、希望打開就能背、不想花時間準備內容的人。
主要限制有三個：
- 內容幾乎全是英文，換一種語言就沒有對應的字庫
- 字庫編給所有人，程度對不上就會複習到已經會的字
- 進度綁在平台上，換一個 app 就要從頭開始
綜合學習型背單字 app：單字夾在整套練習裡
這類 app 的主體是整套語言練習，單字夾在流程裡，你沒辦法只挑單字來背，也沒辦法自己決定背哪一批。以下 4 款同樣被歸在這一類，重心其實差很多：
- Duolingo（多鄰國）：課程切成幾分鐘一關，免費版每天 5 顆愛心，答錯扣一顆，扣完要等恢復或做別的題目賺回來，單元之間還會插廣告。完整功能與費用見 Duolingo 心得評價
- Memrise（憶術家）：素材偏重母語人士的真實影片片段，聽到的是實際講話的樣子，不是錄音室念稿，另外也有 AI 對話練習
- LingoDeer：涵蓋 13 種語言，日文與韓文有獨立設計的課程結構，文法附中文解說
- Readle：每天推一篇分級短文，讀的時候點不會的字就能查，單字是從讀到的句子裡累積出來的，文章都有母語人士朗讀可以同時練聽力
2024 年一項比較 Babbel、Memrise 與 Duolingo 的研究把三款的語言領域分開標示，Memrise 歸在詞彙、Duolingo 歸在文法，評估結果是 Memrise 的設計面較強、Duolingo 的教學效果較突出。
適合誰：目標是把一種語言整體練起來、想同時碰聽力與口說的人。
主要限制有兩個：
- 單字進度由課程決定，考前要衝特定範圍的字彙時派不上用場
- 免費版多半有每日額度與廣告，想解除要另外訂閱
背單字 app 要花多少錢？
除了 Anki 的 iOS 版，其他款全部都能免費下載，差別在付款方式：
| 付費模式 | 代表 app | 付費內容 | 特性 |
|---|---|---|---|
| 一次買斷 | Anki（iOS 版 NT$790） | 買一次，之後不用再付 | 用愈久愈划算，其他平台本來就免費 |
| 訂閱制 | Quizlet、Duolingo、Memrise | 解除免費版額度與廣告 | 到期要續，停訂就回到免費版 |
| 單項購買 | 超級單字王 | 高級課程，初級免費 | 按需要單獨買，不是月費 |
| App 免費、內容另購 | WORD UP | 商城裡的單字書與課程 | 買了哪一本，才有那一本的字卡 |
兩個會影響總花費的細節：
- 訂閱制的年繳幾乎都比月繳划算很多，Quizlet 官網標的是月繳 7.99 美金、年繳 35.99 美金，年繳折算下來每月不到 3 美金
- 免費版限制最鬆的是 Anki，除了 iOS 版之外沒有任何功能限制；限制最緊的多半是綜合學習型，每天能上幾課、答錯幾次要停下來都有限制
單字書要不要買也是同一個問題，出版社累積多年的編排確實比多數 app 完整，差別在 app 會依你答對答錯的狀況決定什麼時候再考你，紙本得自己記得哪幾頁該回頭複習。
背單字 app 常犯的 3 個錯誤
現成字庫從第一個字背到最後
字庫是編給所有人的，照順序背下去，你會花不少時間在已經會的字上面。2023 年一項比較自製與現成字卡的研究發現，用現成卡片的那組複習次數更多，成績仍然落後。
開始之前先整批掃過一遍，把已經會的標掉，剩下的才是你真正要背的。
一開始就把每日新字量開太大
剛開始的兩週最容易衝過頭，新字設得多、進度看起來很快。一個月後前面學的字陸續回到複習週期，每天要清的量就疊上來，中斷幾天再打開會有幾百張排隊。
設定每日新字量的時候，用「一個月後每天還做得完」當標準，不是用「現在做得完」。
同時裝好幾個 app 一起用
一份針對語言學習 app 的研究指出，這類學習容易開始，也容易放棄，因為沒有課表也沒有老師盯著，全靠自己維持，該研究的實驗中途退出率是 32%。
同時開三四個會讓這件事更難，複習紀錄分散在不同地方，而間隔重複要算準什麼時候讓你再看到某張卡，靠的就是那份紀錄。
關於背單字 app 的常見問題
台灣有哪些背單字 app 可以選？
自訂字卡型有 Anki 與 Quizlet，內容要自己準備。
內建字庫型有單字庫、WORD UP、超級單字王、英文多益知識王，字庫照台灣的升學與英檢範圍編好。
綜合學習型有 Duolingo、Memrise、LingoDeer 與 Readle，單字夾在整套語言練習裡。
Anki 跟 Quizlet 哪個好用？
想立刻開始就用 Quizlet，註冊完就能建卡片，也有大量現成學習集。
想自己控制複習排程就用 Anki，代價是要先花時間熟悉設定。
背單字 app 的免費版夠用嗎？
看類型，三類的免費版落差很大。
自訂字卡型最寬鬆，Anki 除了 iOS 版之外完全免費也沒有功能限制，Quizlet 有練習測試與學習模式的每月額度。
內建字庫型能免費下載，但要背的內容多半要另外買；綜合學習型有每日額度，像 Duolingo 每天 5 顆愛心，答錯扣完就要等。
背單字 app 可以拿來背英文以外的東西嗎？
自訂字卡型可以，內建字庫型不行，差別在卡片內容由誰決定。
Anki 與 Quizlet 由使用者自己填，日文單字、專業術語、證照考點都能做成卡片；內建字庫型的內容幾乎全是英文。
綜合學習型裡的 LingoDeer 有日韓文課程，但你沒辦法指定背哪一批字。
要自己建卡片，還是用現成字庫比較好？
有明確考試範圍就用現成字庫，省下的時間可以直接拿來背。
要背的東西沒有現成教材，或是你的程度跟標準字庫差距大，自己建卡片會更有效率。
背單字 app 真的有效嗎？
有效的前提是持續使用，間隔重複要累積一段時間的複習紀錄才算得準。
紀錄跟著 app 走，換一個就要從頭累積。
訂閱制跟一次性買斷，哪個比較划算？
看你要用多久，只準備一場考試、三個月內結束的話訂閱比較省。
要用一年以上，買斷便宜很多，Anki 的 iOS 版付 NT$790 之後就不用再付。
結語：先確定目標再挑選工具
挑 app 很容易從比較功能開始，但工具的差別要等你的學習目標確定之後才有意義。
實際可以照這三步走：
- 確定學習目標：要考哪一個試、什麼時候考，或是工作上要用在什麼地方
- 決定 app 類型：背的是不是英文、有沒有明確考試範圍、願不願意自己建卡片
- 給它一個月再評估：一個月足夠看出你會不會固定打開它
這些 app 能做的是安排你什麼時候該複習，但記憶有沒有效果，還是看你有沒有常常使用它。
學習平台 | 適合對象 | 詳細介紹 |
 Hahow |
| |
 天下學習 |
| |
 孜孜 |
| |
 TibaMe |
| |
 PPA |
| |
