20 款免費韓文 App 推薦：自學 40 音、背單字、過韓檢

小學課本學 40 音

「小學課本」是什麼？

「小學課本學 40 音」是快譯通（Transwhiz）出的 App，拿韓國小學生學字母的順序來教台灣人，每個字母配一句記憶口訣，再加筆順演示與手寫練習。

發音是韓籍老師錄的，字母與單字都有，練習題還能自己設作答秒數。它沒有口型影片，ㅓ 跟 ㅗ 這種中文沒有的音只能靠多聽。

免費版跟付費版差在哪？

免費版只開放母音，母音的筆順、手寫與單字練習都能用，子音跟收尾音要買付費版才看得到（等於免費只能學一半）。

付費版 90 元買斷，買了就開全部子音、收尾音與測驗，沒有訂閱制。

「小學課本」值得裝嗎？

想照課本順序、邊寫邊背的人，90 元把 40 音一次學完很划算；只想先認字不想動筆的人，用免費的「輕鬆韓語發音表」就夠了。

使用平台：iPhone、iPad、Android

韓文 101

「韓文 101」是什麼？

「韓文 101」是 Ubik Technology 做的字母入門 App，收錄 40 個字母、140 個音節與 80 個單字例子，每個字母配一張視覺記憶圖與羅馬拼音，字母跟音節都有真人發音。

它還有韓文鍵盤的打字練習，這是其他 40 音 App 沒有的功能，背字母的同時順便把每個字母在手機鍵盤上的位置記起來。

免費版跟付費版差在哪？

免費版可以學全部 40 個字母的寫法與發音，加上 28 組基本的鍵盤練習，有廣告；140 個音節的發音與音節測驗免費版用不到。

升級版 60 元買斷，去廣告，開放 140 個音節的發音、完整鍵盤練習與音節測驗。

「韓文 101」值得裝嗎？

想順便練韓文打字的人裝它，60 元就全開。它只有 iOS 版，最後一次更新是 2016 年，介面比較舊，背完字母就要換下一款 App 往下學。

使用平台：iPhone、iPad

輕鬆韓語發音表

「輕鬆韓語發音表」是什麼？

「輕鬆韓語發音表」是 Android 上的免費 40 音 App，把發音表做成互動式，點一個字母就唸一次，照「看表、跟讀、聽寫、書寫」四個步驟練，再用聽力測驗確認自己分不分得出來。

免費版跟付費版差在哪？

它沒有付費版，全部功能免費，有廣告，沒有內購。

值得裝嗎？

用 Android 手機、只想免費把 40 音背起來的人裝這款就好，功能單純到只有發音表與測驗，沒有課程與單字，背完就可以刪掉。

使用平台：Android

多鄰國（Duolingo）

多鄰國是什麼？

多鄰國是美國 Duolingo 公司的語言學習 App，韓文課從字母開始教，一課大約幾分鐘，用闖關、連勝紀錄與排行榜讓人每天回來練。

它的韓文課前面幾個單元是日常短句與基本句型，沒有對應 TOPIK 級數的說明；用中文學韓文的課程只有簡體中文介面，題目與說明都是簡體字。

多鄰國免費版跟付費版差在哪？

韓文課程全部免費，免費版每課結束常跳廣告，答錯會扣愛心，愛心用完要等它恢復或看廣告補回來才能繼續下一課。

Super Duolingo 年費 1,530 元起，去掉廣告、愛心無限；家庭方案年費 3,590 元，最多 6 人共用，平均一人不到 600 元。

多鄰國值得裝嗎？

想每天碰一點韓文養成習慣，多鄰國很適合，忙時花一分鐘上一課也能維持連勝。

40 音還沒背熟就開始上課，句子一出來會看不懂，先用 40 音 App 把字母背到看到就唸得出來，再開始用多鄰國。多鄰國的完整評價與方案比較，可以看多鄰國評價。

使用平台：iPhone、iPad、Android、網頁版

LingoDeer

LingoDeer 是什麼？

LingoDeer 是專做亞洲語言起家的學習 App，韓文課從字母、發音到文法循序教，每課附文法講解，音檔都是母語者錄製，介面是繁體中文。

韓文課收錄約 2,000 個常用詞彙與短語，涵蓋 TOPIK 1 需要的單字，課程排到中級，想往 TOPIK 4 以上走要接其他教材。

LingoDeer 免費版跟付費版差在哪？

免費開放的內容有字母教學、第一單元（含複習）、整份旅遊會話手冊，以及每個單元的跳級測驗，考過就能跳過那一單元。其餘課程、離線學習與跨裝置同步都要付費。

會員能學全部語言，月費 490、季費 1,090、年費 2,990 元，終身 3,990 元起。

LingoDeer 值得裝嗎？

想弄懂每個句型為什麼這樣用的人選它，每課的文法說明會把句型拆開講清楚。免費版只開放第一單元，先把第一單元與旅遊會話用完，再決定要不要付費。

想順便學日文的話，同一個會員能一起用，日文課內容整理在日語學習 App 推薦。

使用平台：iPhone、iPad、Android

HeyKorea

HeyKorea 是什麼？

HeyKorea 是越南 eUp 團隊開發的韓文課程 App，課程從 40 音排到 TOPIK 4，單字與會話照 TOPIK 0 到 4 的範圍分級，介面有繁體中文。

學習路徑裡有韓檢的備考內容，每天上課大約 15 分鐘。

課程之外有兩個功能，一個是智慧複習，背過的單字在快忘記的時候再出現一次；另一個是 HeySpeak，照打招呼、購物、交通等情境跟 AI 練會話，會給發音回饋。

HeyKorea 免費版跟付費版差在哪？

免費版能上部分課程，有廣告；付費版開放全部課程並去掉廣告，分兩種：

• Premium：3 個月 699 元、12 個月 750~850 元，永久 799~1,099 元
• Platinum：12 個月 1,499~1,599 元，多了 HeySpeak 的 AI 會話

購買付費方案時，可以輸入優惠碼 DAILY。

HeyKorea 值得裝嗎？

想從 40 音一路學到韓檢中級、又需要中文介面的人，四款裡選它，課程直接對到 TOPIK 級數。永久方案 799 元起，跟 12 個月方案的價格差不多，學超過一年買永久比較划算。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Lingory

Lingory 是什麼？

Lingory 是韓國團隊做的韓文課程 App，課程由在海外教過韓文的老師設計，從零基礎排到中高級，收錄 2,000 多個單字與 3,500 多個例句。

每課用母語者對話當教材，發音由新聞主播錄製；介面只有英文，文法也是英文。

Lingory 免費版跟付費版差在哪？

免費版能上基礎課程，從字母開始，有廣告；完整課程、影片複習與分級測驗要訂閱，1 個月 220 元、3 個月 490 元、6 個月 800 元。

Lingory 值得裝嗎？

看得懂英文說明、想學到中級以上的人，Lingory 的月費 220 元比 LingoDeer 的 490 元低，課程也排得比較遠；英文不好的人改用 HeyKorea。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Drops

Drops 是什麼？

Drops 是用圖片背單字的 App，韓文版在商店裡叫「學習韓語和韓文」，每個單字配一張圖，用滑動與點選作答，不用打字，一次練 5 分鐘。

單字照旅遊、食物等主題分，不照 TOPIK 級數排，也沒有例句，就是認字跟圖。

Drops 免費版跟付費版差在哪？

免費版每 10 小時可以練 5 分鐘，主題要照順序解鎖，有廣告。

專業版不限時間、可以任選主題、離線使用，月費 290 元起，年費 2,290 元（官網標價 69.99 美元），Drops 全部的語言都能學。

Drops 值得裝嗎？

剛背完 40 音、想用零碎時間認單字的人適合，圖片配單字的方式還不懂文法也能背。它不教文法，要考韓檢的人另外用照級數排的單字 App。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Anki

Anki 是什麼？

Anki 是開源的單字卡軟體，用演算法安排每一張卡片的複習時間，可以自己建卡，也可以匯入別人做好的韓文牌組直接背。

它沒有內建單字，背到幾級看你匯入哪一組牌組，或是把課本的生字做成字卡。

Anki 免費版跟付費版差在哪？

Android 版（AnkiDroid）與電腦版免費，沒有廣告與題數上限，雲端同步也免費；只有 iPhone 與 iPad 版要付費，AnkiMobile 買斷 790 元，之後的更新與同步都免費。

Anki 值得裝嗎？

想自己決定背什麼、用 Android 或電腦背的人，Anki 完全免費，單字本、課本生字都能做成字卡。剛開始要先熟悉匯入牌組與調整設定，操作方式整理在 Anki 教學。

使用平台：iPhone、iPad、Android、電腦版

NAVER 詞典

NAVER 詞典是什麼？

NAVER 詞典是韓國入口網站 NAVER 的字典 App，收錄 11 本韓文與外語的雙語字典，查一個字會列出中文意思、例句與發音，查過的字可以收進單詞本，再拿單詞本出題考自己。

介面語言有韓文、英文、日文、簡體中文與越南文，沒有繁體中文。

要查韓中字典，打開 App 後點右上角的選單，選「Dictionary home」，再從字典清單點「中韓字典」，之後首頁就會出現韓中字典的入口。

中文解釋是簡體字，部分詞彙用中國用語，看不習慣可以切成韓英字典對照。

免費版跟付費版差在哪？

它沒有付費版，查詞、例句、發音、單詞本與單字測驗全部免費，有廣告。

值得裝嗎？

已經開始讀課文、看劇會停下來查字的人一定要裝，例句與發音比 Google 翻譯完整，看得懂簡體字就沒有其他障礙。

使用平台：iPhone、iPad、Android、網頁版

Papago

Papago 是什麼？

Papago 是 NAVER 做的翻譯 App，支援韓文與繁體中文互譯，可以打字、拍照、語音輸入，也能兩個人各講自己的語言即時對話翻譯。

介面跟著手機系統語言走，手機是繁體中文，打開就是繁體中文。

Papago 免費版跟付費版差在哪？

它沒有付費版，文字、圖片、語音、對話、網頁翻譯全免費，離線先下載語言包。

Papago 值得裝嗎？

看韓劇或逛韓國網站時想馬上知道整句意思的人裝它，拍照翻譯對著菜單或公告就能用。它是翻譯工具，查不到例句與用法，想學單字還是要配 NAVER 詞典。

使用平台：iPhone、iPad、Android、網頁版

Migii TOPIK

Migii 是什麼？

Migii TOPIK 是越南 eUp 團隊開發的韓檢題庫 App，收錄歷屆 TOPIK 真題與模擬考，照真實考試的題型與時間限制出題，寫完每一題都附解說。

另外有 AI 批改 TOPIK II 的寫作題，也會預測分數與級數。

題目涵蓋 TOPIK I 與 TOPIK II 全部六個級數，另外還有 EPS-TOPIK（赴韓工作用的韓文考試）。每一級都分聽力、閱讀與寫作練習，單字照級數分成六組，TOPIK 1 有 800 個字，TOPIK 6 有 6,000 個字。

Migii 免費版跟付費版差在哪？

免費版只開放部分題型與題目，每天可以做一小段練習；完整題庫、不限次數的模擬考與 AI 作文批改都要付費。價格常有變動，常見的方案有：

• 練習版：490~1,490 元
• Premium：990 元起
• Premium 加 AI 批改：1 年 1,490~2,490 元

購買付費方案時，可以輸入優惠碼 DAILY。

Migii 值得裝嗎？

報名韓檢、想用手機模擬整回考試的人裝它，寫完就知道哪一部分最弱。免費版題目太少，打算買的話先確認自己要考的是 TOPIK I 還是 II，再挑對應的方案。

使用平台：iPhone、iPad、Android

韓語背單字

「韓語背單字」是什麼？

「韓語背單字」是 GreenHill 做的 Android 單字 App，全名「韓語背單字 TOPIK」，單字庫照 TOPIK 初級到高級分類，有單字播放器、五星分類收藏與測驗，測驗可以設定題數與時間限制，也會記錄每次的成績。

背單字時可以只顯示韓文或只顯示中文，想好再翻開對答案；匯入功能可以把課本的生字做成自己的單字本一起背。

免費版跟付費版差在哪？

免費版開放全部單字與測驗，有廣告；內購 33 元起、最高 120 元，用來去掉廣告與解鎖進階功能，不買也能背完全部單字。

值得裝嗎？

用 Android 手機、考前要大量刷韓檢單字的人適合。部分單字的中文解釋有錯或用中國用語，App 允許自己修改意思，看到怪的解釋改掉就好。

使用平台：Android

TOPIK 初級 2000 單字

「初級 2000 單字」是什麼？

「TOPIK 初級 2000 單字」是台灣獨立開發者做的 iPhone 單字 App，全名「TOPIK韓檢初級必備2000單字」，單字由阿敏老師親自配音，照主題分組，每組測驗大約 10 個字，答對換代幣，再拿代幣佈置貓咪的家。

它只收 TOPIK I 的初級單字，沒有 3 級以上的字。

免費版跟付費版差在哪？

免費版開放全部單字與測驗，有廣告；去廣告 120 元單次購買，另外有 30~60 元的贊助選項，買不買都不影響功能。

值得裝嗎？

準備 TOPIK I、想把背單字當遊戲玩的人適合，佈置貓咪的家會讓人每天想打開。考過 2 級之後單字就背完了，要換成 Migii TOPIK 或「韓語背單字」接著背。

使用平台：iPhone

學習韓語－練習聽說

「練習聽說」是什麼？

「學習韓語－練習聽說」是越南 PORO 團隊做的聽力 App，收錄 150 個日常對話主題、750 多課，另外有新聞與童話故事，每一課都附文字稿與翻譯。

拼音與翻譯可以分別隱藏，先遮住聽一次，再打開文字稿跟讀；播放清單模式可以連續播放，通勤時當 Podcast 聽。部分對話的配音明顯不是母語者，歌曲區的歌詞也有錯字，練聽力以新聞與日常對話為主。

免費版跟付費版差在哪？

免費版能聽部分對話與新聞，廣告很頻繁，每隔一分半就會出現一次；付費版去廣告並開放全部課程，月費 110 元、年費 949 元、永久 1,199 元。

「練習聽說」值得裝嗎？

會基本句型、想每天聽一段對話練耳朵的人適合，永久 1,199 元在聽力 App 裡算便宜。廣告的頻率會讓免費版用起來很煩，決定要長期用就直接買永久。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Todaii Korean

Todaii 是什麼？

Todaii Korean 是越南 eUp 團隊開發的韓文閱讀與聽力 App，全名「Todaii: Easy Korean」，收錄 1,000 多篇改寫過的韓文新聞，每篇附音檔與點一下就能查的字典。

每篇文章都能只聽音檔不看文字，聽完再打開全文對照，文章裡的生字會自動整理成單字表，讀完之後可以用閃卡複習。

Todaii 免費版跟付費版差在哪？

免費版能讀文章、聽音檔與查字典，有廣告；付費版去廣告、能離線讀，音檔可以調整速度。價格變動很多，常見的有：

• 基本版：3 個月 130~260 元
• 標準版：1 年 200~400 元
• 高級版：永久 290~590 元

購買付費方案時，可以輸入優惠碼 DAILY。

Todaii 值得裝嗎？

考過 TOPIK I、想每天讀一篇真實新聞的人適合，文章用字對零基礎來說太難，先用課程型 App 學到 2 級再來讀。付費方案常有促銷，價差可以到一倍，不急的話等折扣再買。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Cake

Cake 是什麼？

Cake 是韓國公司做的影片學習 App，把韓劇、綜藝與 YouTuber 的片段剪成一句一句，播完一句就換你唸，AI 當場檢查發音。

每句跟讀完都打分數、標出唸錯的字，可以一直重唸到它認可為止。

Cake 免費版跟付費版差在哪？

影片與每日例句全部免費看，有廣告；跟讀和測驗要花愛心，愛心用完就得等它恢復，或是看一段廣告換一顆回來。

Cake Plus 月費 340 元、年費 1,490~1,640 元，愛心無限、沒廣告；6 人共用的家庭方案年費 3,290 元，平均一人五百多；另外有 390~1,190 元的主題口說課程 Class。

Cake 值得裝嗎？

追星、追劇、想把劇裡的台詞真的講出口的人，Cake 是最有趣的一款，影片還能遮住字幕反覆聽，順便把聽力練起來。

但它沒有從 40 音開始的課程線，零基礎打開會不知道從哪裡下手，先用課程型 App 把字母和基本句型學完再回來用它。

使用平台：iPhone、iPad、Android

Teuida

Teuida 是什麼？

Teuida 是韓國公司做的口說 App，用第一人稱視角的影片模擬點咖啡、問路這類真實情境，由老師帶你一句一句開口。

語音辨識判斷每句唸得對不對，沒過要重唸，課程結束有總評能回聽自己的發音。

辨識偶爾會把唸對的句子判成沒過，同一句要多唸幾次才會通過。介面與課程說明都是英文，目前還沒有中文版本。

Teuida 免費版跟付費版差在哪？

免費版每天只能上少量課程，每集結束有廣告；付費版開放全部課程並去掉廣告，1 個月 250~290 元、12 個月 1,290~1,990 元。

Teuida 值得裝嗎？

想克服不敢開口、從零基礎就直接練講話的人適合，情境影片比對著例句唸有臨場感；看不懂英文的人改用 Cake 或 iTalkuTalk。

使用平台：iPhone、Android

iTalkuTalk

iTalkuTalk 是什麼？

iTalkuTalk 是國立臺北科技大學開發的語言學習 App，用影片加即時字幕學 9 種語言，照著字幕唸讓 AI 給每一句的辨識正確率，唸不過的句子可以重錄，也能每天配對一位學伴視訊練習，介面是繁體中文。

AI 對連音與省略的音辨識不準，照原音自然唸反而可能被判錯，放慢速度、一個字一個字分開唸就比較容易通過。

免費版跟付費版差在哪？

免費版可以看影片、用 AI 練發音與配對學伴，有廣告；會員去廣告並開放更多功能，1 個月 300 元、6 個月 600 元、1 年 900 元。

值得裝嗎？

想找人一起練、一個人學沒動力的人裝它，學伴配對是其他韓文 App 沒有的功能。影片以韓文歌與日常對話為主，想照課程順序學文法，另外搭配課程型 App。

使用平台：iPhone、iPad、Android

常用韓語會話短句

「會話短句」是什麼？

「常用韓語會話短句」是香港 Bravolol 公司做的韓文短句集，全名「學韓文 – 常用韓語會話短句及生字」，收錄 800 多句旅遊與日常用語，每一句都有真人發音，支援離線使用。

它不會打分數，但可以錄下自己的發音跟原音比對，也有慢速播放。

免費版跟付費版差在哪？

免費版開放部分類別的短句，有廣告；完整版 150 元買斷，開放全部類別並去掉廣告，沒有訂閱制，買一次就能一直用。

「會話短句」值得裝嗎？

要去韓國旅遊、想先背幾句點餐與問路用語的人適合，離線也能播放。它是短句集，沒有課程與文法，iPhone 版自 2017 年之後沒有更新。

使用平台：iPhone、iPad、Android